take the bit between one's teeth

书面或口语·形容果断行动
例句
Once she took the bit between her teeth, she finished the entire project in two days.
典故来源 源自马术,马咬住嚼子后便不再受控制,比喻人一旦下定决心便勇往直前。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

take [tek]
vt. 拿,取;采取;接受(礼物等);耗费(时间等); vi. 拿;获得; n. 镜头;看法;收入额;场景;
teeth [ti:θ]
n. 牙( tooth的名词复数 );齿;齿状部份;致力于( 有难度的事);tooth的复数形式;(组织、法律等)强大有效;不顾危险(或反对等);

🔤 同首字母习语

throw caution to the winds
不顾一切地冒险或行动,不顾后果
time and tide wait for no man
光阴似箭,岁月如梭。时间不等人,机会稍纵即逝。
touch base
跟某人取得联系或交流,确认最新情况
the ayes have it
通过投票支持某事物或决定
trip the light fantastic
优美而富有节奏地跳舞,常指在晚会或社交场合中尽情狂欢
take forty winks
小睡片刻;打个盹;瞌睡一会儿
To Make A Long Story Short
长话短说,用于在讲述冗长故事时快速总结要点,避免听众失去耐心。
浏览全部英文习语 ›