can't cut the mustard

口语·表示不能胜任或达标
例句
He was hired as a manager, but after a month, it was clear he couldn't cut the mustard and was let go.
典故来源 源自19世纪美国俚语,可能源于军队或厨房中“切芥菜”的比喻,表示无法达到标准或胜任任务。

📖 习语词汇解析

习语中的关键英语词汇

mustard ['mʌstɚd]
n. 芥末,芥菜;芥末色,深黄色;强烈的兴趣;热情的人;

🔤 同首字母习语

cut mustard
达到标准或期望的要求
Chip on his Shoulder
指某人因过去的不快而心怀怨恨,容易动怒或挑衅。
cut down
减少数量或程度
cut the Gordian knot
化解困境、解决问题的困难,通常是采取一个简单却充分有效的方法
cut and thrust
激烈的争辩或辩论
cloud nine
非常快樂或興奮的狀態,感覺像是在第九層雲彩上。
come out of the woodwork
从不为人知的地方出现,通常表达负面的意义,意味着在某个事件或情况中突然出现了许多人或事物。
caught in a time warp
被困在过去的时空中;停滞不前;无法适应现代化
浏览全部英文习语 ›